NB. Roma locuta est is proud to announce that the Diocese of Columbus and the Diocese of Fort Wayne-South Bend are now carrying the weekly column on their Liturgy websites. In addition, the Diocese of Columbus is now publishing the people's parts in their weekly paper The Catholic Times.
The People's Parts
1. And With Your Spirit
2. Lord, I am Not Worthy
3. Through My Fault
4. The Nicene Creed, Part I
5. The Nicene Creed, Part II
6. Our Father
7. The Nicene Creed, Part III
8. The Nicene Creed, Part IV
9. The Nicene Creed, Part V
10. Holy, Holy, Holy
11. It is Right and Just
12. My Sacrifice and Yours
13. The Mystery of Faith
14. The Gloria, Part I
15. The Gloria, Part II
16. People's Parts, Odds and Ends
The Priest's Parts
17. The Roman Canon: Te Igitur
18. The Roman Canon: Memento, Domine
19. The Roman Canon: Communicantes
20. The Roman Canon: Hanc igitur and Quam oblationem tu
21. The Roman Canon: The Words of Institution (Prima Pars)
22. The Roman Canon: The Words of Institution (Secunda Pars)
23. The Greeting
24. The Roman Canon: The Anamnesis
25. The Roman Canon: Supplices te rogamus
26. The Roman Canon: Intercessions
27. The Roman Canon: Doxology
28. Introduction to the Penitential Act
29. Penitential Act, Form C
30. Prayers Before and After the Gospel
31. Blessed are you, Lord
32. Preparation of the Gifts
33. The Embolism
34. The Prayer for Peace
35. The Priest's Communion
36. Private Preparation of the Priest
37. Cleansing of the Vessels
38. The Dismissal
39. Eucharistic Prayer II: Preface
40. Eucharistic Prayer II: Thanksgiving and Epiclesis
41. Eucharistic Prayer II: Institution Narrative
42. Eucharistic Prayer II: Anamnesis and Second Epiclesis
43. Eucharistic Prayer II: Intercessions
44. Eucharistic Prayer III: Thanksgiving and Epiclesis
45. Eucharistic Prayer III: Institution Narrative
46. Eucharistic Prayer III: Anamnesis and Second Epiclesis
47. Eucharistic Prayer III: Intercessions
48. Eucharistic Prayer IV: Preface
49. Eucharistic Prayer IV: Prayer of Thanksgiving
50. Eucharistic Prayer IV: Epiclesis and Institution Narrative
51. Eucharistic Prayer IV: Anamnesis and Second Epiclesis
52. Eucharistic Prayer IV: Intercessions
Auxiliary Posts on the New Translation
A. A Funeral of Sorts, Every Sunday for the Next Year
B. Collect for the Fourth Sunday of Advent
C. Another Funeral for Another Passing Collect
D. Another Funeral - This Time for a Whole Series of Texts
E. A Lenten Funeral for a Passing Prayer
F. A Moment of Silence: A Return to Unaccompanied Music
G. Veiling in the New Translation
H. Kneeling for Communion and the New Translation
I. No More Hymns? A New Translation of GIRM 48
J. The New Translation: An Opportunity for Prayer
K. A Funeral of Sorts: The Last of the Old Translation
L. Reflections on the New Translation
Audio and Video Presentations
I. New Translation of the Roman Missal: And With Your Spirit, Confiteor
II. New Translation of the Roman Missal: Gloria
III. New Translation of the Roman Missal: The Nicene Creed
IV. New Translation of the Roman Missal: Prayers Before the Eucharistic Canon
V. New Translation of the Roman Missal: Odds and Ends and an Optimistic Call
